Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - Cucumis on US TV ?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Brazilská portugalština

Rumunsky

Rusky

Francouzsky

Katalánsky

Arabsky

Švédsky

Dánsky

Norsky

Polsky

Esperantem

Italsky

Portugalsky

Hebrejsky

Bulharský

Maďarsky

Holandsky

Řecky

Čínsky (zj.)

Finsky

Faerština

Litevština

Německy

Japonsky

Ukrajinsky

Albánsky

Korejsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek	Cucumis on US TV ?
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Titulek	Cucumis su una TV degli Usa?
Překlad Italsky Přeložil Shamy4106	Cílový jazyk: Italsky Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 15 srpen 2008 18:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 srpen 2008 23:57
	italo07 Počet příspěvků: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 srpen 2008 23:58
	Shamy4106 Počet příspěvků: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 srpen 2008 00:02
	italo07 Počet příspěvků: 1474	Di niente
		14 srpen 2008 15:28
	ali84 Počet příspěvků: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 srpen 2008 18:59
	Shamy4106 Počet příspěvků: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"