Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 31721 - 31740 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1087 •••• 1487 ••• 1567 •• 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 •• 1607 ••• 1687 •••• 2087 ••••• 4087 ••••••Další >>
94
Zdrojový jazyk
Anglicky death penalty
We see the death penalty as perpetuating a cycle of violence and promoting a sense of vengeance in our culture.

Hotové překlady
Turecky Ölüm Cezası
20
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky that is very nice of you
that is very nice of you

Hotové překlady
Turecky çok naziksin.
86
Zdrojový jazyk
Anglicky Did you take a higher education entrance...
Did you take a higher education entrance qualification in the country in which you did your schooling?

Hotové překlady
Turecky Giriş Sınavı
351
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky Por qué eres tan cruel...
¿Por qué eres tan cruel?
Nunca hubo una droga peor
¿Qué infierno te posee?
La apariencia no es sincera, no.
Merezco que arda el corazón
¿Quién fue el que decidió
Ir más allá de lo permitido?
Y no sabemos ni nuestros nombres
No, no y no que
Me empequeñece la altura
Y no lo puedo evitar
Cuando el tiempo no parece perdonar
La carta va a volver
Alucinaciones
Tus compañeros de viaje decidieron todo
Y no queda nada sagrado

Hotové překlady
Turecky Niye bu kadar zalimsin?
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky a pressure tube that converts pressure to...
a pressure tube that converts pressure to displacement

Hotové překlady
Turecky basınç
63
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky seihas nemagu razgavarevat c taboi ...
seihas nemagu razgavarevat c taboi dolzen uezat ,cpasiba za saophenia,cheluio.

Hotové překlady
Anglicky I cannot talk to you now...
Španělsky No puedo hablar contigo ahora...
Brazilská portugalština Não posso falar com você agora...
Francouzsky Je ne peux pas parler avec toi maintenant...
Portugalsky Não posso falar contigo agora...
30
Zdrojový jazyk
Portugalsky Para sempre contigo, és a minha vida.
Para sempre contigo, és a minha vida.
Olá gostaria que me fizessem a tradução da frase em cima escrita. Gostaria de a dedicar a alguém muito importante para mim.
Obrigado

Hotové překlady
Latinština
Vita mea
77
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština O mundo está nas mãos daqueles que tem a...
O mundo está nas mãos daqueles que tem a coragem de sonhar e correr o risco de viver seus sonhos

Hotové překlady
Latinština
Mundus est in manibus
74
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky أنت أرق أنسانة في حياتي أنت ألطف أنسانة حبيبي...
أنت أرق أنسانة في حياتي
أنت ألطف أنسانة
حبيبي أسرا
أنت أميرة عالم الخيال

Hotové překlady
Anglicky You are the ....
Turecky Sen hayatımdaki en narin insansın
25
Zdrojový jazyk
Anglicky Would you like to watch a DVD?
Would you like to watch a DVD?

Hotové překlady
Turecky ...
579
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Every February, across the country, candy,...
Valentine's Day

Every February, across the country, candy, flowers, and gifts are exchanged between loved ones, all in the name of St. Valentine. But who is this mysterious saint and why do we celebrate this holiday? The history of Valentine's Day — and its patron saint — is shrouded in mystery. But we do know that February has long been a month of romance. St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition. So, who was Saint Valentine and how did he become associated with this ancient rite? Today, the Catholic Church recognizes at least three different saints named Valentine or Valentinus, all of whom were martyred.

Hotové překlady
Turecky Her Şubat, ülkenin her yerinde, şekerleme,...
22
Zdrojový jazyk
Řecky Γεια σου αγάπη μου. Τι κάνεις;
Γεια σου αγάπη μου. Τι κάνεις;

Hotové překlady
Srbsky Zdravo ljubavi moja. Kako si?
Turecky Merhaba aşkım, nasılsın?
Italsky Ciao, amore mio
208
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky 15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -
Britain's highest mountain, Ben Nevis, is less than 1400 meters high and it is hard to climb. Kelvin is a talented, succesful and ambitious climber; He never gives up. He managed to climb to the top of Ben Nevis in six hours. This is the record.

Hotové překlady
Turecky 15 Haziran 1995 THE ADVENTURE DERGİSİ - Yılın dağcısı -
Turecky Ben Nevis Dağı
52
Zdrojový jazyk
Anglicky I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Hotové překlady
Dánsky Jeg - elsker - dig - C. Jeg - savner - dig - S - Jeg behøver dig - S.
Turecky ...
Perština من - دوست دارم - تو را - C
30
Zdrojový jazyk
Anglicky He laughed when he had seen the boy.
He laughed when he had seen the boy.

Hotové překlady
Turecky OÄŸlan
17
Zdrojový jazyk
Anglicky Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Hotové překlady
Bulharský Как аджеба да говорим с момичетата?
Francouzsky Dites, Comment parler aux filles?
Polsky Powiedz, jak rozmawiać z ...
Švédsky Säg, hur pratar man med tjejer?
Španělsky ¿Cómo hablar con las chicas?
Holandsky Vertel, hoe praat je met meiden?
Brazilská portugalština Diga, como falar com as garotas?
Čínsky (zj.) 如何与女孩交谈
Turecky Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norsky Si, Hvordan snakke til jenter
Německy Sag´...
Islandsky Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Rusky Скажи, как разговаривать с девочками?
Česky Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Čínsky 如何與女孩交談
Rumunsky Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finsky Sanopa..
Řecky Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalogský Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugalsky Diz, como é que se fala com as raparigas?
Thaiština เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arabsky أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litevština Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrajinsky Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Chorvatsky Reci, kako rozgovarati ...
Makedonsky Кажи, како да се зборува со девојки?
<< Předchozí••••• 1087 •••• 1487 ••• 1567 •• 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 •• 1607 ••• 1687 •••• 2087 ••••• 4087 ••••••Další >>