Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 62081 - 62100 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 605 ••••• 2605 •••• 3005 ••• 3085 •• 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 •• 3125 ••• 3205 •••• 3605 •••••Další >>
36
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština precisamos de um nota fiscal de retorno de...
precisamos nota fiscal de retorno de conserto

Hotové překlady
Španělsky Necesitamos un recibo fiscal
174
95Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".95
Turecky rüzgarda koşarken, yağmurda yürürken, güneşin...
rüzgarda koşarken,
yağmurda yürürken,
güneşin battığı yere giderken,
beraber olalım,
sen ve ben

denizin üstünden uçarken,
gölgeyle konuşurken,
kalbimiz hala yanıyorken,
beraber olalım,
sen ve ben

Hotové překlady
Anglicky when running in the wind, when walking in the rain,
Španělsky Cuando corramos al viento
Německy Beim Laufen im Wind,
Rumunsky La fuga prin vânt,
188
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ’insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu...
insanlar sorunlara muhtaçtır. Ruhu keskinleştirip kuvvetlendirmek için biraz yenilgi ve umutsuzluk gerekir.Bir ağaç kovuğunda ya da su oluğunda yaşamamız gerekir demek istemiyorum;ama yiğitliği metaneti öğrenmek zorundasınız
öz anlaşılır bir anlam ifade etmesini istiyorum

Hotové překlady
Anglicky Human beings need problems
Španělsky Los seres humanos
108
Zdrojový jazyk
Anglicky randomised trial
randomised trial of cranberry-lingonberry juice and LActobacills GG drik for the pervention of urinary tract infections in women

Hotové překlady
Švédsky Förebyggande av urinvägsinfektioner
94
Zdrojový jazyk
Turecky Şuan Şehir dışındayım. 1 Hafta sonra Ankaraya...
Şu an Şehir dışındayım. 1 ya da 2 Hafta içinde Ankara'ya döneceğim.
Umarım iş açısından bir sorun teşkil etmez.
iş için mail atmam gerekiyor.
şimdiden teşekkürler

Hotové překlady
Anglicky I am out of the city right now.
Francouzsky Je ne suis pas en ville pour le moment
Italsky Non sono in città per il momento...
Španělsky No estoy en la ciudad en este momento.
68
Zdrojový jazyk
Švédsky SÃ¥ fort som möjligt. Jag slutade nyligen min...
Så fort som möjligt. Jag slutade nyligen min utbildning. jag är en initiativtagare.

Hotové překlady
Anglicky As quick as possible. I rescently finished my education. I'm a initiator.
Španělsky Lo más rápido posible.
12
Zdrojový jazyk
Bosensky ma bjaži jarane
ma bjaži jarane

Hotové překlady
Anglicky get out of here
Španělsky ¡No me fastidies!
222
Zdrojový jazyk
Anglicky Dimensional analysis. Chapter 7 Turbulent...
Dimensional analysis.
Chapter 7 Turbulent flow.The momentum, heat and mass transfer in turbulent flow.
1-Turbulence parturition;boundary layer, flowing through it and its split.
2-Characteristics of turbulent flow.
3-Fluctuations and time-averaged variables.

Hotové překlady
Italsky Analisi dimensionale. Capitolo 7
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Mais que o infinito...
Mais que o infinito...

Hotové překlady
Francouzsky Plus que l'infini
Italsky Più che l'infinito...
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky dovrei conoscere il significato della parola...
împuternicire
dovrei conoscere il significato della parola in lingua romena: împutenicire. e stata usata in romania in un istituto bancario. non ho trovato alcuna traduzione sui dizionari. se qualcuno volesse aiutarmi lo/la ringrazio fin d'ora.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Italsky imputernicire
15
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky esu to vlepeis etsi
esu to vlepeis etsi

Hotové překlady
Anglicky You see it that way.
Italsky Tu lo vedi così.
15
Zdrojový jazyk
Latinština
ARDEAM DUM LUCEAM
ARDEAM DUM LUCEAM
motto divisione Pavia esercito italiano

Hotové překlady
Italsky CHE IO ARDA PURCHÉ RISPLENDA
<< Předchozí•••••• 605 ••••• 2605 •••• 3005 ••• 3085 •• 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 •• 3125 ••• 3205 •••• 3605 •••••Další >>