Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 66361 - 66380 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 819 ••••• 2819 •••• 3219 ••• 3299 •• 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 •• 3339 ••• 3419 •••• 3819 •••••Další >>
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Albánsky edhe nje jave
edhe nje jave

Hotové překlady
Italsky ancora una settimana
137
Zdrojový jazyk
Latinština
id facere ut mihi videor, non potero. Multa...
id facere ut mihi videor, non potero.

Multa videbantur dicenda de Latinis litteris.

Quibusdam videor felix fuisse.

Mihi non videbaris satis animi habere.

Hotové překlady
Italsky non potrò fare ciò come mi pare.
Anglicky I won't to be able to do that as I like to do it.
32
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Εγω νομίζω πως είμαι ερωτευμένη μαζί σου.
Εγω νομίζω πως είμαι ερωτευμένη μαζί σου.

Hotové překlady
Italsky Io credo
67
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

Hotové překlady
Španělsky El pueblo me abuchea
Italsky Il popolo mi fischia
16
Zdrojový jazyk
Norsky Kathrine er nydelig
Kathrine er nydelig

Hotové překlady
Italsky Kathrine è bella
116
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Chorvatsky uzivaj
Jutro! Da bar spavam! Na moju zalost radim!
Najezim se kad spomenes ucenje! Uci bebo, uci
mi se u moru kupamo!
Uci da te ne ometam!

Hotové překlady
Italsky divertiti
30
Zdrojový jazyk
Polsky urzad gminiy w wieliczkach poswiadcza
urzad gminiy w wieliczkach poswiadcza

Hotové překlady
Italsky municipio..
38
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky С наступающими праздниками! ...
С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Hotové překlady
Anglicky congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Brazilská portugalština Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Francouzsky Félicitations..
Portugalsky Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
Španělsky ¡Felicidades!
Hebrejsky ברכות לך לרגל החגים המתקרבים!
Litevština Sveikinu tave su artÄ—jančiomis atostogomis! Myliu ir pasiilgau tavÄ™s!
Ukrajinsky З наступаючими святами! Люблю сумую!...
Čínsky 祝賀你的假期即將到來!我愛你,我想你!
Esperantem Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj!
Turecky Tebrikler...
Albánsky Gëzuar festat ,të dua ,më mungon!
Thaiština ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงนี้
18
Zdrojový jazyk
Řecky Έχω κλείσει ένα τραπέζι
Έχω κλείσει ένα τραπέζι

Hotové překlady
Turecky Bir masa ayarladım
75
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich...
ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich gehts dir besser, du musst was essen dan gehts besser

Hotové překlady
Anglicky I've have read your SMS today.
Dánsky Jeg har læst din SMS i dag. ForhÃ¥bentlig...
53
Zdrojový jazyk
Švédsky Ismail
Du betyder så himla mycket för mej, jag är glad att jag har dej !

Hotové překlady
Anglicky Ismail
Turecky ismail
415
Zdrojový jazyk
Francouzsky Atilla, je te donne mon adresse msm...
Atilla, je te donne mon adresse msn xxx@yyy.zzz
Je voudrais en savoir plus sur toi; d'après ce que j'ai compris tu fais la saison à Kemer mais tu habites vers Ankara?
Parle-moi de toi, de ta vie.
Moi je suis secrétaire médicale et j'habite dans un village, pour te situer, à peu près vers Marseille
Je n'ai pas de religion, mais pour toi et moi
je crois au destin. Je ressens quelque chose de fort pour toi, ma vie est difficile, mais depuis que je te connais je la vois différemment; je positive sur tout, tu m'aides à aller de l'avant

Hotové překlady
Turecky Atilla, sana msn adresimi veriyorum
31
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Seninle sevismek çok güzel, askim !!!
Seninle sevismek çok güzel, askim !!!

Hotové překlady
Francouzsky C'est très bon de faire l'amour avec toi, mon amour!!!
43
10Zdrojový jazyk10
Polsky Chciałabym usypiać i budzić sprzy Tobie,...
Chciałabym usypiać i budzić się przy Tobie, dobranoc!

Hotové překlady
Anglicky I would like to fall asleep and wake up by your side,...
Turecky seninle uyumak ve uyanmak istiyorum
62
Zdrojový jazyk
Dánsky Hold venligst op med at ringe hertil, det er...
Hold venligst op med at ringe hertil, det er et forkert nummer du har fat i.
Et udenlandsk nummer der bliver ved at ringe hertil x mange om dagen. han siger merhaba, og det er vist tyrkisk for hej? - anyway vil jeg fortæle ham at det er forkert nummer, for det er dyrt for ham at ringe hertil, og temmelig irriterende for os at de ringer nogen gange 10 gange på en dag, og han forståe ikke engelsk. håber i kan hjælpe. god weekend.. hilsen maria

Hotové překlady
Anglicky Please stop calling this number
Turecky Lütfen daha fazla arama...
88
10Zdrojový jazyk10
Švédsky Älskling, du är den enda.
Älskling, du är den enda. Jag älskar dig, men vi kan inte vara tillsammans. Det är omöjligt. Älskling, du är den enda..
Edits done by pias 080812.
Before edits: "ALSKLİNG DU AR DEN ANDA.JAG ALSKAR DİG.MEN Vİ KAN İNTE VARA TİLSAMANS.DE E OMÖJLİGT ALSKLİN DU AR DEN ANDA.."

Hotové překlady
Anglicky DARLING, YOU ARE THE ONLY ONE.
Turecky tek seni seviyorum
Německy Liebling
9
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Perština مرده شور
مرده شور

Hotové překlady
Anglicky I hope you die
Turecky Cehennem ol!
Arabsky غاسِل الميّت
141
Zdrojový jazyk
Dánsky Hej Alle Her kommer referatet fra...
Hej Alle

Her kommer referatet fra Genralforsamingen den 27.7.2007

Håber alt står godt til I Tyrkiet.

Mig og min mand Finn kommer der ned i Oktober

Hilsen Sanne
Der er en komentat til en vedhæftet fil hvor der er et mødereferat .

Kun en lille hilsen i mailen.

Hilsen Sanne og tak

Hotové překlady
Anglicky Hi all Here comes a report from
Turecky Herkese Merhaba..
326
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Španělsky hola quiero que sepas que me gustaria hablar...
hola quiero que sepas que me gustaria hablar contigo ,,pero como puedes ver no se tu idioma ,,entonces me toco buscar por internet para poder enviarte este correo,,sabes eres muy lindo y me encanta que me pongas esas cosas de amor te agradezco por esforzarte en hablar con migo pero por favor si puedes traducceme unas palabriyas en espanol para yo poder entenderte esta bien te cuidas te mando besos .

Hotové překlady
Řecky Γειά σου θέλω να ξέρεις πως θα μου άρεσε να μιλήσω...
Anglicky Hello, I want you to know that I'd like to talk...
Turecky Merhaba, bilmeni isterim ki seninle konuşmayı çok istiyorum...
Arabsky مرحبا ، أريدك أن تعرف بأنني أودّ التكلّم ...
Rumunsky Bună, aş vrea să ştii că mi-ar plăcea să vorbesc...
<< Předchozí•••••• 819 ••••• 2819 •••• 3219 ••• 3299 •• 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 •• 3339 ••• 3419 •••• 3819 •••••Další >>