Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Španělsky - populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
ŠpanělskyItalsky

Kategorie Literatura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
populus me sibilat,at mihi plaudo ipse domi...
Text
Podrobit se od 49621693
Zdrojový jazyk: Latinština

populus me sibilat,at mihi plaudo
ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
Poznámky k překladu
la encontre en un libro de sherlock holmes "estudio en escarlata" escrito por arthur conan doyle

Titulek
El pueblo me abuchea
Překlad
Španělsky

Přeložil evulitsa
Cílový jazyk: Španělsky

El pueblo me abuchea, pero yo me aplaudo.
Yo mismo, en casa, al mismo tiempo también examino las riquezas de mis arcas.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 12 červenec 2008 19:45