Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 89181 - 89200 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1960 ••••• 3960 •••• 4360 ••• 4440 •• 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 •• 4480 ••• 4560 •••• 4960 •••••Další >>
40
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Hotové překlady
Německy Falsche Bedeutung
Holandsky Verkeerde betekenis
Italsky Significato non corretto
Portugalsky Significação errada
Brazilská portugalština Significação errada
Albánsky Kuptim i gabuar
Srbsky Pogresno znacenje
Esperantem Erara signifo
Dánsky Forkert betydning
Turecky Yanlış anlam
Katalánsky Significat incorrecte
Španělsky Significado incorrecto
Řecky Λάθος νόημα
Čínsky (zj.) 错误的意思
Rumunsky Sens incorect
Ukrajinsky переведен
Rusky Смысл искажен
Čínsky 誤譯
Bulharský Грешно значение
Finsky Väärä merkitys
Japonsky 誤訳
Latinština
Translationis significationem falsam esse puto.
Francouzsky Je crois que le sens de cette traduction
Maďarsky Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabsky معنى خاطئ
Česky Å patný význam
Chorvatsky Mislim da je znacenje
Švédsky Felaktig översättning
Polsky ZÅ‚e znaczenie
Hebrejsky לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litevština klaidingas vertimas
Makedonsky Погрешно значење
Bosensky Pogresno znacenje
Norsky Feil betydning
Estonština Vale tähendus
Slovensky Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Faerština Skeivt meining
Bretonština talvoudegezh direizh
Korejsky 잘못된 의미
Fríština verkehrten bedüdung
Lotyština Nepareiza nozÄ«me
Klingonština QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandsky Röng þýðing
Perština معنى غلط
Kurdština Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonésan Pengartian yang salah
Tagalogský Maling ibig sabihin
Gruzínec მცდარი მნიშვნელობა
Afrikánština Verkeerde betekenis
Irský Brí mí-cheart
Thaiština ความหมายผิด
Vietnamština Sai ý nghÄ©a.
Azerbajdžánsky SÉ™hv mÉ™na
41
Zdrojový jazyk
Italsky potete decidere che cosa e' migliore per voi ...
potete decidere che cosa e' migliore per voi stessi

Hotové překlady
Turecky kendiniz için neyin daha iyi olacağına karar ...
36
Zdrojový jazyk
Turecky seni çok özledim melegi.sen buraları özlemedin...
seni çok özledim .sen buraları özlemedin mi

Hotové překlady
Francouzsky Tu m'as beaucoup manqué.Ces endroits ne t'ont pas manqué?
26
Zdrojový jazyk
Francouzsky Quand recommences tu à travailler?
Quand recommences tu à travailler?

Hotové překlady
Turecky Ne zaman yeniden çalışmaya başlıyorsun?
39
Zdrojový jazyk
Francouzsky Je vais avoir beaucoup de travail jusqu'à fin...
Je vais avoir beaucoup de travail jusqu'à fin juin.

Hotové překlady
Turecky Haziran sonuna kadar çok işim olacak.
18
Zdrojový jazyk
Řecky yasu agapimo esi galo
yasu agapimo esi galo.

Hotové překlady
Turecky merhaba sevgilim iyimisin
62
Zdrojový jazyk
Francouzsky salut, ça va ?
je voudrais que tu fasses ton possible pour apprendre le français,ça serait bien !

Hotové překlady
Turecky Selam, nasılsın?
32
Zdrojový jazyk
Holandsky gergana ik hou van je
gergana ik hou van je kusjes chayenne
kusjes van me

Hotové překlady
Bulharský Гергана обичам те
Turecky Gergana, seni seviyorum
137
20Zdrojový jazyk20
Rumunsky Locurile la care mă gândesc sunt într-adevăr...
Locurile la care mă gândesc sunt într-adevăr foarte frumoase, dar datorită prietenilor pe care îi am le pot lua foarte ieftin... Oricum important este să te simţi bine...

Hotové překlady
Anglicky The places I am thinking about are very beautiful indeed
Italsky I posti (a sedere) a cui sto pensando sono infatti molto belli
Turecky Düşündüğüm yerler gerçekten çok güzeldir ...
124
Zdrojový jazyk
Anglicky the quintessential museum experience...
the quintessential museum experience is,therefore, the resul of a reflexive acting and, at teh same time, an un reflective undergoing of the visit
quintessential : mükemmel örnek

Hotové překlady
Turecky mükemmel müze deneyiminin.....
100
Zdrojový jazyk
Španělsky amanezca dices las pongo vea digo...
amanezca
dices
las
pongo
vea
digo
fidelidad
comprensión
van
besarte
enamorados
muero
rezar
entiende



aslında bu kelimeler bir şarkı sözünden hepsini çevirdim bir bunlar kaldı lütfen yardım edin!!!!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky It dawns
Turecky şafak söksün söylüyorsun onları koyuyorum
416
Zdrojový jazyk
Německy aufgrund bestehender unumkehrbarer Differenzen...
aufgrund bestehender unumkehrbarer Differenzen zwischen dem Unternehmen First Delta-Trading, Herr Puschmann und der Corcovado Business Group kann zukünftig keine weitere konstruktive und erfolgreiche Arbeit zur Vorbereitung und Erlangung einer Finanzierungsbereitschaft Ihres/er Projekte/es gegenüber der EZRA Holdings Co. Ltd. vollzogen werden.

Wir bedauern Ihnen diesbezüglich mitteilen zu müssen, dass wir mit sofortiger Wirkung die Bearbeitung ihres/er Projekte/es zur Finanzierungsvorbereitung eingestellt haben.






Hotové překlady
Turecky değiştirilmez anlaşmazlıklar
96
20Zdrojový jazyk20
Rumunsky desigur că eu
În timpul asta nu mă pot abţine să nu remarc ca un dracuşor că eu sunt in vacanţă şi tu munceşti....stiu sunt imposibil.

Hotové překlady
Anglicky In the meanwhile I
Italsky Nel frattempo
Turecky Bu arada
379
Zdrojový jazyk
Anglicky The ease and speed of newsletter publishing...
The ease and speed of newsletter publishing allows for this diversity. Some email newsletters are similar in style and content to printed newsletters or mini-magazines.Some email mailing lists are actually discussion lists which act like an ongoing virtual conversation, with messages delivered to all the subscribers of the group. To keep from being overwhelmed by new posts to the group, some subscribers may subscribe to a digest form of the list.

Hotové překlady
Turecky Bülten yayınlamanın hız ve kolaylığı
244
Zdrojový jazyk
Anglicky Trading system
- Bi-frost items are now non-stackable.
- Letter system is re-enabled.
- Trading system has been repaired. If you encounter an issue where your inventory disappears while trading, please note that it is only a display issue and it will be fixed once you log out and log back in to the game

Hotové překlady
Turecky Bi-frost parçalar şimdi......
<< Předchozí•••••• 1960 ••••• 3960 •••• 4360 ••• 4440 •• 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 •• 4480 ••• 4560 •••• 4960 •••••Další >>