Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 11741 - 11760 z asi 105991
<< Předchozí••••• 88 •••• 488 ••• 568 •• 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 •• 608 ••• 688 •••• 1088 ••••• 3088 ••••••Další >>
89
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky Los hombres son demonios, eso dicen ...
Los hombres son demonios,
eso dicen las mujeres,
pero todas están deseando
que el demonio se las lleve.
americano

Hotové překlady
Anglicky Men are all demons...
137
Zdrojový jazyk
Řecky Ζήσε, προχώρα...
Κοιμόμουν. Ζήσε, προχώρα, είσαι νέα, ωραία και για σένα όλα είναι πιο εύκολα. Εγώ απλά βαρέθηκα να προσπαθώ. Σου είμαι ευγνώμων για όλα. Να είσαι πάντα καλά, φιλιά από Ελλάδα.
Before edits: "Kimomoum, zise,prohora,ise nea,orea,kai gia sena ola ine pio eukola,ego apla varethika na prospatho. Sou ime eugnomon gia ola na ise panta kala. filia appo ellada."

* Kimomoum-->there is no such a word in Greek. I believe it's a typo and that s/he meant to write kimomoun (κοιμόμουν).

Hotové překlady
Bulharský Живей, давай напред...
217
Zdrojový jazyk
Řecky Ξέρω ότι μ'αγαπάς όμως αυτό θα σου κάνει κακό
Ξέρω ότι μ'αγαπάς όμως αυτό θα σου κάνει κακό, άλλαξε δρόμο, βρες ένα καλό παιδί κι αγάπησε τον. Μην ψάξεις πολλά, δεν υπάρχουν, μην κάνεις συγκρίσεις, δεν υπάρχουν. Διάλεξε τον μεσαίο δρόμο, κάνε παιδιά, μόνο αυτά θα σ'αγαπήσουν πραγματικά, εγώ σε θυμάμαι κι αυτό είναι αρκετό.
Before edit: "
Xero oti m agapas, omos auto tha sou kani kako, allaxe dromo, vres ena kalo paidi kai agapise ton, min psaxis polla den iparhoun, min kanis sigirisis den iparhoun, dialexe ton meseo dromo, kane paidia mono auta tha se agapisoun pragmatika ego se thimame kai auto ine arketo."

The text is not written with Greek letters.

Hotové překlady
Bulharský Знам, че ме обичаш, но това ще ти причини зло
82
Zdrojový jazyk
Anglicky It's all about steam,it's all about ...
It's all about steam,
it's all about dreams,
it's all about making
the best out of everything.

Hotové překlady
Dánsky Det drejer sig om damp, det drejer sig om...
Řecky Είναι όλα σχετικά...
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Живот без съжаление
Живея живот без съжаление.
Текстът е редактиран, за да отговаря на правилата за заявки в Cucumis. ViaLuminosa

Hotové překlady
Řecky Ζω δίχως να μετανιώνω
Italsky Vivo la vita senza rimpianto
Latinština
Vitam ago
antické Řecko Οὐ μεταμελόμενος βιόω.
130
Zdrojový jazyk
Francouzsky Cela me touche profondément Charline, sache que...
Cela me touche profondément Charline, sache que je t'aime tellement et infiniment plus, Ma Belle Au Bois Dormant. 1001 et 1 Baisers ...

De la part de Ton Brun Gentil
Salutations, ce texte s' adresse à une jeune femme qui m' a fait une merveilleuse surprise. Merci d' avance !!!

Hotové překlady
Španělsky Eso me afecta profundamente Charline, sabe que...
Švédsky Det berör mig djupt Charline.
34
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Han planerar sin födelsedag.... nÃ¥gra förslag?
Han planerar sin födelsedag.... några förslag?
Alternativ: Hon, De

Original before edits: "Planerar sin födelsedag.... några förslag?" / pias 100613.

Hotové překlady
Anglicky He is planning his birthday...any ...
Dánsky Han planlægger hans fødselsdag..... nogle forslag?
69
Zdrojový jazyk
Švédsky Till dig, min vän
Jag saknar dagarna med dig, allt roligt vi har varit med om. Jag saknar dig, min vän.
Jag vill förklara för min vän på ett sätt som inte andra förstår eftersom hon bor på Island.

Hotové překlady
Islandsky Til þín, mín vina,
166
Zdrojový jazyk
Anglicky [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

Hotové překlady
Bulharský [b]Cucumis.org не приема вече ...
Rumunsky [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
Řecky [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
Dánsky [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
Francouzsky [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
Brazilská portugalština [b]Cucumis.org não aceita mais ...
Turecky [b]Cucumis.org artık büyük ...
Norsky [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
Rusky [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
Španělsky [b]Cucumis.org no acepta más ...
Polsky [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
Bosensky [b]Cucumis.org ne prihvaća više tekstove
Holandsky [Cucumis.org accepteert niet ...
Srbsky [b]Cucumis.org više ne prihvata ...
Albánsky Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
Hebrejsky אותיות גדולות
Italsky Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
Portugalsky Mensagem do administrador
Švédsky [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
Litevština [b]Cucumis.org daugiau ...
Maďarsky [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
Afrikánština [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
Ukrajinsky Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
Čínsky (zj.) Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
Česky [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
Německy [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
Finsky Cucumis.org
Faerština Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
Chorvatsky [b]Cucumis.org više ne prihvaća ...
Makedonsky Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
25
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Dánsky dem der er falske er Intet værd
dem der er falske er Intet værd

Hotové překlady
Faerština Teir sum eru falskir eru einki verdir.
124
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Polsky Agata przepraszam cię za to, że wyrządziłem ci...
Agata przepraszam cię za to, że wyrządziłem ci tyle krzywdy. Bardzo cię skrzywdziłem. Dziekuję za to jaka jesteś. Może kiedyś mi wybaczysz. Milego dnia. pa
Kunne utroligt godt tænke mig at vide hvad de sætninger betyder. Håber der er nogle kloge mennsesker derude der kan hjælpe mig :)

Hotové překlady
Dánsky Agata, jeg er ked af at jeg har gjort dig sÃ¥ ........
110
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky valla şaşırdım
Valla şaşırdım ha, hayatımda ilk defa bu kadar arkadaşım doğum günümü kutladı. Durun, ağlatacaksınız beni ! Herkese teşekkür ederim.
before edit: "valla şaşırdım ha hayatımda ilk defa bu kadar doğum günü.için arkadaşalrım doğum günümü kutladı durun len ağlatacanız beni herkese teşekkür ederim"

Hotové překlady
Francouzsky Anniversaire
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
Redde Caesari quae sunt Caesaris, et quae sunt Dei Deo
Redde Caesari quae sunt Caesaris, et quae sunt Dei Deo

Hotové překlady
Francouzsky Rendre à César ...
144
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky yıldızların görünmediği zamanlar da yıldız yok ...
Yıldızların görünmediği zamanlarda yıldız yoktur.
Söylemem.
Sevdiklerime ulaşamıyorsam, ulaştıklarımı sevmeye çalışmayacağım.
Gece bulut yoktur.
Öyleyse o gün bugündür.
edited by = Hazal =

Hotové překlady
Anglicky Stars
53
Zdrojový jazyk
Rusky мне 16 давай
Мне 16. Давай с мамой познакомься, ей 35 лет, она красивая очень.
Before edit: "мне 16 давай с мамой познакомся ей 35 лет она красивая очень" (Sunny)

Hotové překlady
Turecky 16 yaşındayım...
272
Zdrojový jazyk
Anglicky Tanning make-up products are not suntan lotions...
Tanning make-up products are not suntan lotions and will not protect your skin from the sun.
4. Use sunscreen. Sunscreens are rated in strength according to a sun protection factor (SPF), which ranges from 2 to 30 or higher.
A higher number means longer protection.
Buy products with an SPF number of 15 or higher.

Hotové překlady
Francouzsky Les produits de bronzage ne sont pas des lotions solaires...
364
Zdrojový jazyk
Italsky Polo scientifico
è in costruzione il polo scientifico, che accoglierà la Facoltà di Medicina veterinaria e la facoltà di Agraria: una modernissima struttura che, su una superficie di 100.000 metri quadrati, ospiterà anche l'ospedale veterinario e il canile sanitario.
Due realtà, il Campus e il Polo, simboli dells due anime dell'ateneo: quella giuridico-politico-comunicativa e quella agro-bio-veterinaria, che rappresentano i due centri di eccellenza dell'Università.

Hotové překlady
Německy Wirtschaftliches Zentrum
<< Předchozí••••• 88 •••• 488 ••• 568 •• 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 •• 608 ••• 688 •••• 1088 ••••• 3088 ••••••Další >>