Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Turecky - Sanna

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Německy

Turecky

Kategorie Každodenní život

Titulek	Sanna
Text Podrobit se od irfan1970	Zdrojový jazyk: Německy Přeložil Rodrigues Hallo, wie viele Wochen mÃ¶chtest du bleiben? Wie sollen wir es machen, wenn du nach Hause zurÃ¼ck kommst, glaubst du, dass es weiterhin funktionieren wird?
Poznámky k překladu	bridge by Porfyhr. korr. 27/11/07

Titulek	Merhaba kaÃ§ hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
Překlad Turecky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Turecky Merhaba kaÃ§ hafta boyunca kalmak istiyorsunuz? Eve geri dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nde nasÄ±l yapalÄ±m? Sence hÃ¢lÃ¢ yÃ¼rÃ¼yecek mi?

Naposledy potvrzeno či editováno smy - 21 leden 2008 09:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 leden 2008 10:36
	mattias Počet příspěvků: 7	du slÃ¤tar ut sprÃ¥ket
		21 leden 2008 09:52
	smy Počet příspěvků: 2481	mattias, could you translate what you said into English please?