Překlad - Anglicky-Italsky - To tell you honestly...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	To tell you honestly...
Text Podrobit se od papinist	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ViaLuminosa To tell you honestly, it's as if an amateur has taken (these) pictures. I see you are all old men here...
Poznámky k překladu	pictures=shots

Titulek	Onestamente..
Překlad Italsky Přeložil ali84	Cílový jazyk: Italsky Onestamente, Ã¨ come se queste foto fossero state fatte da un dilettante. Vedo che qui siete tutti uomini vecchi..

Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 2 květen 2008 22:25