Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



12Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...
Text
Podrobit se od stephaniepimentel
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
Poznámky k překladu
Preciso da tradução correta para fazer uma tatuagem.

Titulek
Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν εόστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Překlad
Řecky

Přeložil eleonora13
Cílový jazyk: Řecky

Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν είστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Naposledy potvrzeno či editováno irini - 18 únor 2008 19:28