Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Španělsky - OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Španělsky

Portugalsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2...
Text Podrobit se od Diegozde	Zdrojový jazyk: Turecky OynadÄ±ÄŸÄ± Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkÄ±yla,2 NumaralÄ± FormasÄ±yla,BakÄ±ÅŸlarÄ±yla HERSEYÄ°M AHMET!!

Titulek	con el fÃºtbol que juega...
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky con el fÃºtbol que juega, con su amor por el fÃºtbol, con su uniforme nÃºmero 2, con sus miradas, ...Â¡DIOS MÃO! Â¡todo Ahmet!
Poznámky k překladu	Bridged by smy. Bridge: "with the football he plays, with his love for the football, with his uniform of number 2, with his glances, MY everything Ahmet!"

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 17 březen 2008 17:25