Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Německy - Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýŠpanělskyNěmeckyAnglicky

Kategorie Věta - Každodenní život

Titulek
Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...
Text
Podrobit se od trolletje
Zdrojový jazyk: Bulharský

Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук, обещавам.

Titulek
Versprechen
Překlad
Německy

Přeložil trolletje
Cílový jazyk: Německy

Ich muss jetzt gehen, aber um acht werde ich wieder hier sein. Versprochen.
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 5 březen 2008 19:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 březen 2008 02:36

karlhugo
Počet příspěvků: 1
Es müsste heißen "...werde ich WIEDER hier sein" oder "werde ich zurückkehren"