Překlad - Bulharský-Japonsky - Защото така ми харесва

In English it mean :" because I like it as it is"
So..I think in Japanese it is: あると同時に私がそれを好むので

Hello arcobaleno, it doesn't sound like Japanese. Maybe you used a machine translator.

arcobaleno's account was deactivated, so she won't answer your post. And yes, she used machine-translator a lot and this is why she isn't here anymore...

OK Francky, now I hope Milanovicm would receive a mail about this discussion...

Yes, I hope she'll log in and read that herunder :

Romanji isn't acceptable in the translation field, it is accepted only when it was requested, but then it has to be typed in the comments field.

>>> Please use Japanese characters in the translation field, thank you.

Thanks a lot cesur_civciv!

そうですね。。。
じや、頑張ります