Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - aishiteru anata desu

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	aishiteru anata desu
Text Podrobit se od primurakami	Zdrojový jazyk: Japonsky aishiteru anata desu
Poznámky k překladu	obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de traduÃ§Ã£o: â€œano bindyn no haâ€ porque aquilo nÃ£o tem nenhuma significado em japonÃªs (04/05/francky)

Titulek	Ã‰ vocÃª quem eu amo
Překlad Brazilská portugalština Přeložil epiploon	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Ã‰ vocÃª quem eu amo

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 8 duben 2008 20:45

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 březen 2008 06:15
	Rodrigues Počet příspěvků: 1621	Proposta: "Ã‰ vocÃª quem amo. Este bindyn" Pelo comentÃ¡rio na pÃ¡gina inglesa, a palavra 'bindyn' nÃ£o tem sentido - talvez Ã© um nome?..