Překlad - Francouzsky-Srbsky - je vous paye par CB

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	je vous paye par CB
Text Podrobit se od Elko	Zdrojový jazyk: Francouzsky je vous paye par CB
Poznámky k překladu	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

Titulek	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
Překlad Srbsky Přeložil drazoni	Cílový jazyk: Srbsky ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 7 duben 2008 07:30

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 duben 2008 15:31
	Anouchka Počet příspěvků: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		6 duben 2008 18:15
	drazoni Počet příspěvků: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)