Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Hindština - Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaHindština

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
Sinto muito a sua falta, estou com saudades.
Text
Podrobit se od Belo1000
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Sinto muito a sua falta, estou com saudades.

Titulek
मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है
Překlad
Hindština

Přeložil Tathiana
Cílový jazyk: Hindština

मुझे तुम्हारी कमी बहुत खलती है, मैं हमेशा तुम्हे ही खोजता/खोजती हुं.
Poznámky k překladu
खोजती is for females
Naposledy potvrzeno či editováno Coldbreeze16 - 22 říjen 2009 12:30





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 říjen 2009 12:29

Coldbreeze16
Počet příspěvků: 236
edited for the tense and substituted a better (and more used) phrase.