Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rumunsky - I would llike to be near you now

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
I would llike to be near you now
Text
Podrobit se od chiikita
Zdrojový jazyk: Anglicky

I would like to be near you now

Titulek
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Překlad
Rumunsky

Přeložil mygunes
Cílový jazyk: Rumunsky

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 15 květen 2008 10:23





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 květen 2008 07:37

azitrad
Počet příspěvků: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....