Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Hebrejsky - обичам те завинаги

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýLatinština
Hebrejsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
обичам те завинаги
Text
Podrobit se od oooggi
Zdrojový jazyk: Bulharský

обичам те завинаги
Poznámky k překladu
отнася се до мъжки род

Titulek
ואהבת עולם אהבתיך
Překlad
Hebrejsky

Přeložil Tousled Crow
Cílový jazyk: Hebrejsky

ואהבת עולם אהבתיך
Poznámky k překladu
It means "I love you (have loved you, have been loving you) with an eternal (everlasting) love". In writing, it works for both male and female subjects and objects, but would be pronounced differently at the end. This is from Jeremiah 31:2 (biblical”
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 21 říjen 2008 18:19





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 srpen 2008 01:41

milkman
Počet příspěvků: 773
Can I have an english bridge for evaluation purposes please?


CC: ViaLuminosa tempest

21 říjen 2008 04:34

milkman
Počet příspěvků: 773
Can I have an english bridge for evaluation purposes please?

CC: jufie20 Cammello charisgre