Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Holandsky - Sleepyhead is on duty.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHolandsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Sleepyhead is on duty.
Text
Podrobit se od LadyD36
Zdrojový jazyk: Anglicky

Sleepyhead is on duty.

Titulek
Slaapkop...
Překlad
Holandsky

Přeložil C.K.
Cílový jazyk: Holandsky

Slaapkop heeft dienst.
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 18 srpen 2008 10:30





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 srpen 2008 14:34

Lein
Počet příspěvků: 3389
Mag ik suggereren:

Slaapkop heeft dienst

Is in dienst -> zeg je voor militaire dienst
Slaapkop is een veelgebruikt Nederlands woord, slaperighoofd niet!

15 srpen 2008 22:52

C.K.
Počet příspěvků: 173
Bedankt Lein,

Je bent gelijk

C.K.