Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Německy - O amor só é lindo...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie
Titulek
O amor só é lindo...
Text
Podrobit se od
Porcelain Doll
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser.
Titulek
Die Liebe ist nur schön...
Překlad
Německy
Přeložil
Rodrigues
Cílový jazyk: Německy
Die Liebe ist nur schön, wenn wir jemanden treffen, der aus uns das Beste macht.
Naposledy potvrzeno či editováno
italo07
- 8 říjen 2008 20:01
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
30 září 2008 13:02
Lein
Počet příspěvků: 3389
suggestion:
das Beste macht, dass wir sein koennen.
(just a suggestion!)