Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Německy - Der var engang en lille dreng pÃ¥ 4 Ã¥r

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyNěmecky

Kategorie Volné psaní

Titulek
Der var engang en lille dreng på 4 år
Text
Podrobit se od Jakob-Bendixen
Zdrojový jazyk: Dánsky

Der var engang en lille dreng på 4 år

Titulek
Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Překlad
Německy

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Německy

Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
Poznámky k překladu
Junge også Knabe, Bursche
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 8 říjen 2008 22:07





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 říjen 2008 12:54

wkn
Počet příspěvků: 332
"Der var engang" is a traditional fairy tale start (eg. Hans Christian Andersen), usually translated as "Es war einmal"