Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Francouzsky - Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Francouzsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek	Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Text Podrobit se od alexandrah96	Zdrojový jazyk: Srbsky Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Poznámky k překladu	Merci

Titulek	Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.
Překlad Francouzsky Přeložil maki_sindja	Cílový jazyk: Francouzsky Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.

Naposledy potvrzeno či editováno Tantine - 18 říjen 2008 22:41

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 říjen 2008 18:22
	Tantine Počet příspěvků: 2747	Salut Maki_Sindja Aux polls puisque le franÃ§ais me semble trÃ¨s bien Bises Tantine
		15 říjen 2008 09:44
	ljubasparx Počet příspěvků: 10	Ma chÃ©rie,je pense... Sve je u redu sem pocetka.Mora biti ma cherie,a ne mon cheri.Sad se setih,mozda bi trebalo dimanche da stoji bez predloga,jer u suprotnom znaci-nedeljom!
		15 říjen 2008 12:40
	Tantine Počet příspěvků: 2747	Salut ljubasparx Peux-tu expliquer en franÃ§ais (ou en anglais), sinon je ne peux pas prendre en compte tes commentaires Bises Tantine