Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Španělsky - Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Španělsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se...
Text Podrobit se od diablita	Zdrojový jazyk: Italsky Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se vuoi girare un pÃ² l'Italia tra trasporti, vitto ed alloggio considera piÃ¹ o meno 60 euro al giorno. Che cosa pensavi di fare? Dimmi una cosa, se io non ci fossi verresti comunque? Vieni solo o con il tuo amico? Sai?Quando me l'hai detto la prima volta pensavo fosse un gioco

Titulek	Depende del tipo de viaje que quieres hacer...
Překlad Španělsky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Španělsky Depende del tipo de viaje que quieres hacer. Si quieres dar una vuelta por Italia, entre transporte, alimentaciÃ³n y alojamiento considera mÃ¡s o menos 60 euros por dÃa. Â¿QuÃ© pansabas hacer? Dime una cosa, si no fuera por mÃ, Â¿igual vendrÃas? Â¿Vienes solo o con tu amigo? Â¿Sabes? Cuando me dijiste...la primera vez pensÃ© que era una broma...

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 10 listopad 2008 22:29

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 listopad 2008 19:29
	italo07 Počet příspěvků: 1474	una broma
		9 listopad 2008 19:43
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Oops! Gracias