Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Albánsky-Italsky - po se shpejt qe dole oj goc kalloje nuk me pe se...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Albánsky

Italsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	po se shpejt qe dole oj goc kalloje nuk me pe se...
Text Podrobit se od nandoxp78@hotmail.com	Zdrojový jazyk: Albánsky he moj zemra si me je , se doda mir eshte se me cau trapin .iku ledi me tha dhe tani zbehesh me i gjalle ti. e kujt i plasi kari 6thash me vete un po hajt thash.te fejuaren si e kame mire ???? se me ka mare malli shume per amoren time hahahahahahahha, hap syt se mos me tradhton. sh flm per sms per ditlindje te puccccc

Titulek	sei andata molto presto via, non mi hai visto
Překlad Italsky Přeložil igri	Cílový jazyk: Italsky Ciao cuore mio, come stai? Anche Doda sta bene, anche se mi ha rotto un po'. Da quando Ledi se n'Ã¨ andato, tu non ti fai piÃ¹ sentire. Ho pensato tra me e me: "E chi se ne frega". La mia fidanzata come sta, bene????? PerchÃ© mi manca tanto il mio amore, controlla bene se mi tradisce. Grazie tanto per il tuo sms per il mio compleanno, un bacio.
Poznámky k překladu	italiano

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 6 říjen 2009 10:14

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 říjen 2009 09:55
	Efylove Počet příspěvků: 1015	Another bridge here, when you can... I'm trying to evaluate all this Albanian-Italian translations, which are soooo many!! CC: bamberbi
		4 říjen 2009 16:59
	bamberbi Počet příspěvků: 159	CIAO CUORE MIO come stai , ANCHE doda sta bene ANCHE se mi ha rotto un po. da quando ledi e anDatto MI DICE no ti fai piÃ¹ SENTIRE TU.ho pensato TRA ME E ME e chi se ne frega. la mia findazata come sta bene????? perche mi mancha tanto l'amore mio, vedi bene se mi tradisce. grazie tanto per il sms per il mio compleanno un bacio
		4 říjen 2009 21:04
	Efylove Počet příspěvků: 1015	Is it ok now, bamberbi? Thank you so much!