Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Dánsky - renascido das cinzas ,renasce fênix.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyLatinština
DánskyŘecky

Kategorie Myšlenky

Titulek
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Text
Podrobit se od Joaof
Zdrojový jazyk: Portugalsky

renascido das cinzas ,renasce fênix.

Titulek
Genopstået fra askerne, Fønox er genfødt.
Překlad
Dánsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Dánsky

Genopstået fra askerne, Fønix er genfødt.
Poznámky k překladu
Bro fra Lilian : Reborn from the ashes, Phoenis is reborn.
Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 2 prosinec 2008 20:56





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 prosinec 2008 00:18

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
på dansk hedder Phoenix "Fugl Fønix" eller blot "Fønix".

2 prosinec 2008 00:33

gamine
Počet příspěvků: 4611
Du har som sædvanligt ret. Nogle gange er jeg ved at give op, men det duer bare ikke. Tak Anita. Jeg retter.

2 prosinec 2008 12:18

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
nej, selvfølgelig skal du ikke give op!!!