Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Humor - Humor

Titulek	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
Text Podrobit se od Ã‰rick Smaniotto	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Titulek	The dog is overactive
Překlad Anglicky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Anglicky The dog is overactive
Poznámky k překladu	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

Naposledy potvrzeno či editováno Tantine - 2 únor 2009 16:12