Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Albánsky-Švédsky - gezuar pavarsia

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyŠpanělskyAnglickyItalskyŠvédskyNěmeckyČeskyPerština

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
gezuar pavarsia
Text
Podrobit se od tina96_
Zdrojový jazyk: Albánsky

gezuar pavarsia
Poznámky k překladu
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Ha en trevlig självständighetsdag!
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Ha en trevlig självständighetsdag!
Naposledy potvrzeno či editováno lenab - 16 únor 2009 20:12





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 únor 2009 20:03

lenab
Počet příspěvků: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 únor 2009 20:09

pias
Počet příspěvků: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 únor 2009 20:11

lenab
Počet příspěvků: 1084