Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Španělsky - seni tuz kadar seviyorum

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Španělsky

Titulek	seni tuz kadar seviyorum
Text Podrobit se od eri29	Zdrojový jazyk: Turecky seni tuz kadar seviyorum

Titulek	Te quiero tanto como me gusta la sal.
Překlad Španělsky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Španělsky Te quiero tanto como me gusta la sal.

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 24 únor 2009 20:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 únor 2009 00:39
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	It's really what is written
		19 únor 2009 03:31
	guilon Počet příspěvků: 1549	Weird sentence, it would sound better this way though: "Te quiero tanto como me gusta la sal"
		19 únor 2009 18:22
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.