Původní text - Turecky - merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teÅŸ...Momentální stav Původní text
Kategorie Výraz - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teÅŸ... | | Zdrojový jazyk: Turecky
merhaba nasılsınız tanıştığıma memnun oldum teşekkür ederim sizden cevap beklemekteyim. selamlar. |
|
Naposledy upravil(a) iepurica - 8 březen 2009 16:28
Poslední příspěvek | | | | |
5 březen 2009 08:58 | | | Source texte is Turkish, and it's a double request here | | |
5 březen 2009 08:45 | | 
piasPočet příspěvků: 8114 | Thank you turkishmiss  | | |
8 březen 2009 14:57 | | | 
here goes:
'Hallo! How're you? I'm glad to meet you! Thank you, I'm waiting for your reply. Greetings!'
in the source text 'teş ederim' should be 'teşekkür ederim' (means 'thank you') 
| | |
8 březen 2009 16:28 | | | Thank you very much, Figen. |
|
| 
Oblíbené překlady
