Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Brazilská portugalština - C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Brazilská portugalština

Titulek	C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des...
Text Podrobit se od melissa.manuela	Zdrojový jazyk: Francouzsky C'est de l'or Que tu mets dans mon corps Des trÃ©sors D'amour qui me dÃ©vore C'est un sort Que tu lances Ã mon corps Des accords D'ivresse qui s'Ã©vaporent Oui, c'est de l'or

Titulek	Ã‰ ouro...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil Sweet Dreams	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Ã‰ ouro Que vocÃª introduz no meu corpo Tesouros De amor que me devoram Ã‰ um feitiÃ§o Que vocÃª lanÃ§a ao meu corpo Acordes De Ãªxtase que se evaporam Sim, Ã© ouro.
Poznámky k překladu	NÃ£o consegui fazer rima, mas aceito modificaÃ§Ãµes para tornar a traduÃ§Ã£o melhor.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 11 červen 2009 14:10

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 červen 2009 13:17
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	tu?
		11 červen 2009 14:04
	Sweet Dreams Počet příspěvků: 2202