Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - serenity prayer

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Kategorie Poezie

Titulek	serenity prayer
Text Podrobit se od pantzaranna@live.se	Zdrojový jazyk: Anglicky grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

Titulek	PriÃ¨re
Překlad Francouzsky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Francouzsky Accorde-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© pour accepter les choses que je ne peux pas changer, le courage de changer les choses que je peux changer, et la sagesse pour faire la diffÃ©rence.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 15 červen 2009 10:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 červen 2009 10:18
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Serenity prayer from the AA, very wise! I think it was translated into many languages already.But not here yet, that's true... official translation into French is : "Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer celles que je peux, et la sagesse d'en connaÃ®tre la diffÃ©rence."