Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Perština - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyAnglickyPerština

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Text
Podrobit se od me4fun2dubai
Zdrojový jazyk: Rusky

Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Poznámky k překladu
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Titulek
اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
Překlad
Perština

Přeložil sandysoha
Cílový jazyk: Perština

اگر تو با من باشي، من هميشه با تو ميمانم.اما خاموش نباش. اگر تو چيزي نگويي، من خواهم مرد.
Naposledy potvrzeno či editováno ghasemkiani - 8 červenec 2009 17:20