Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyAnglicky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Text
Podrobit se od luana_reis
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titulek
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
Překlad
Španělsky

Přeložil MLP
Cílový jazyk: Španělsky

Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 červenec 2009 18:50





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 červenec 2009 18:51

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Antes de la corrección:

Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos