Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Láska / Přátelství
Titulek
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Text
Podrobit se od
luana_reis
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos
Titulek
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
Překlad
Španělsky
Přeložil
MLP
Cílový jazyk: Španělsky
Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 5 červenec 2009 18:50
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
5 červenec 2009 18:51
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Antes de la corrección:
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos