Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İspanyolca - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Metin
Öneri
luana_reis
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos
Başlık
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
Tercüme
İspanyolca
Çeviri
MLP
Hedef dil: İspanyolca
Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 5 Temmuz 2009 18:50
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
5 Temmuz 2009 18:51
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Antes de la corrección:
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos