Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesSpaansEngels

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido,...
Tekst
Opgestuurd door luana_reis
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Você é uma grande amiga. Amei ter te conhecido, pena não poder te entender como eu gostaria. Beijos

Titel
Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, ...
Vertaling
Spaans

Vertaald door MLP
Doel-taal: Spaans

Eres una gran amiga. Me encantó haberte conocido, lástima no poder entenderte como quisiera. Besos
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 juli 2009 18:50





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 juli 2009 18:51

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Antes de la corrección:

Usted es una grande amiga. Me alegra haberte conocido, que pena no poder entenderte como quisiera. Besos