Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Švédsky - BaÅŸin aÄŸrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyŠvédsky

Titulek
Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl,...
Text
Podrobit se od samirak
Zdrojový jazyk: Turecky

Başin ağrırsa salla. Yerinde kalkta fırl, lyileşmek istiyorsan. Bu numarada beni tıkla

Titulek
skaka
Překlad
Švédsky

Přeložil ebrucan
Cílový jazyk: Švédsky



Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk.
Naposledy potvrzeno či editováno lenab - 28 říjen 2009 22:50





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

26 září 2009 15:24

lenab
Počet příspěvků: 1084
Mitt förslag:

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp om du vill må bättre. Klicka på min länk."

26 říjen 2009 15:38

lenab
Počet příspěvků: 1084
Efter diskussion med turkiska vänner, har jag fått följande översättning bekräftad.

"Om ditt huvud värker, skaka på det. Hoppa upp från din plats om du vill må bättre. Klicka på min länk./...på mig på detta nummer."

Ändra, så kan jag godkänna sedan.