Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Rumunsky - τι κανεις φιλε;'

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyRumunskyAlbánsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
τι κανεις φιλε;'
Text
Podrobit se od carmen0380
Zdrojový jazyk: Řecky

τι κανεις φιλε;'

Titulek
Ce faci, prietene?
Překlad
Rumunsky

Přeložil carmen0380
Cílový jazyk: Rumunsky

Ce faci, prietene?
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 14 říjen 2009 12:06





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 říjen 2009 14:36

azitrad
Počet příspěvků: 970
Hi

Could you please help me with an English bridge for evaluation?

Thanks


CC: irini Mideia

14 říjen 2009 01:10

irini
Počet příspěvků: 849
It's "How are you, (my) friend?"

Verbatim "What are you doing (meaning "how are you doing), friend (buddy)?"