Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Rusky - Si dormis, expergiscere

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
AnglickyRusky

Kategorie Výraz

Titulek
Si dormis, expergiscere
Text
Podrobit se od Коля
Zdrojový jazyk: Latinština

Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Poznámky k překladu
Афоризм

Titulek
Афоризм
Překlad
Rusky

Přeložil Коля
Cílový jazyk: Rusky

Если ты спишь, проснись; если стоишь, иди; если идешь, беги; если бежишь, лети!
Naposledy potvrzeno či editováno pelirroja - 8 květen 2006 13:39





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 únor 2010 20:44

asborcic
Počet příspěvků: 11
Samo naziv je isti. Aforizam ima drugi sadržaj.