Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Latinština -Rusky - Si dormis, expergiscere
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Výraz
Titulek
Si dormis, expergiscere
Text
Podrobit se od
КолÑ
Zdrojový jazyk: Latinština
Si dormis, expergiscere; si stas, ingredere; si ingrederis, curre; si curris, advola!
Poznámky k překladu
Ðфоризм
Titulek
Ðфоризм
Překlad
Rusky
Přeložil
КолÑ
Cílový jazyk: Rusky
ЕÑли Ñ‚Ñ‹ Ñпишь, проÑниÑÑŒ; еÑли Ñтоишь, иди; еÑли идешь, беги; еÑли бежишь, лети!
Naposledy potvrzeno či editováno
pelirroja
- 8 květen 2006 13:39
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
28 únor 2010 20:44
asborcic
Počet příspěvků: 11
Samo naziv je isti. Aforizam ima drugi sadržaj.