Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Dánsky - Consul et pontifex maximus Romae est

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Dánsky

Kategorie Věta

Titulek	Consul et pontifex maximus Romae est
Text Podrobit se od OxanaLinnea	Zdrojový jazyk: Latinština Consul et pontifex maximus Romae est
Poznámky k překladu	Min mor har tit spurgt mig hvad sÃ¦tningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.

Titulek	Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.
Překlad Dánsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Dánsky Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.

Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 22 září 2009 15:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 září 2009 14:50
	wkn Počet příspěvků: 332	Jeg er en smule uenig i Anetas bro. I dag er det sÃ¥dan at paven bÃ¦rer titlen "pontifex maximus" ... det er altsÃ¥ ikke den stÃ¸rste pave, bare paven. I oldtiden var det den Ã¸verste blandt yppersteprÃ¦sterne, som var overhoved af den romerske religion. Da der ogsÃ¥ befinder sig en konsul i sÃ¦tningen tror jeg at vi er i det gamle Rom, altsÃ¥ vil jeg foreslÃ¥ oversÃ¦ttelsen Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.
		21 září 2009 22:49
	gamine Počet příspěvků: 4611	Hej wkn. Jeg stoler fuldstÃ¦ndig pÃ¥ dig og retter. Tak for din hjÃ¦lp. CC: wkn