Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Italsky - Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyItalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Text
Podrobit se od djcliors
Zdrojový jazyk: Řecky

Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.

Titulek
Buon compleanno
Překlad
Italsky

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Italsky

Buon compleanno, amore mio, cento di questi giorni.
Naposledy potvrzeno či editováno alexfatt - 19 říjen 2010 14:52





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 říjen 2010 18:14

alexfatt
Počet příspěvků: 1538
Could you give me a little bridge here please, User10?



CC: User10

19 říjen 2010 08:34

User10
Počet příspěvků: 1173
Sure

"(I wish you live) Many years my love, may you become a hundred"

19 říjen 2010 14:14

User10
Počet příspěvků: 1173
(Wish for happy birthday)

19 říjen 2010 14:51

alexfatt
Počet příspěvků: 1538
Thank you!