Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Turecky

Kategorie Výraz - Sporty

Titulek	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Text k překladu Podrobit se od evrpng	Zdrojový jazyk: Anglicky Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 prosinec 2009 15:26

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 prosinec 2009 10:39
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 prosinec 2009 10:45
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	No, but "straddle" is
		3 prosinec 2009 10:45
	evrpng Počet příspěvků: 10	I really don't know exactly...
		3 prosinec 2009 10:46
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 prosinec 2009 10:47
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks Lilian!
		3 prosinec 2009 10:51
	evrpng Počet příspěvků: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.