Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Česky - you are free when you are not afraid.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Bulharský

Řecky

Perština

Švédsky

Rusky

Katalánsky

Albánsky

Maďarsky

Hebrejsky

Arabsky

Holandsky

Česky

Esperantem

Faerština

Slovensky

Ukrajinsky

Titulek	you are free when you are not afraid.
Text Podrobit se od gokseli	Zdrojový jazyk: Anglicky you are free when you are not afraid.
Poznámky k překladu	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Titulek	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Překlad Česky Přeložil andruxaB	Cílový jazyk: Česky Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

Naposledy potvrzeno či editováno artingraph - 7 leden 2010 18:40

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 červen 2010 14:50
	??? Počet příspěvků: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.