Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Německy - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
AnglickyHolandskyNěmecky

Titulek
resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Text
Podrobit se od hanrein
Zdrojový jazyk: Latinština

resonet in laudibus
cum jucundis plausibus
Sion cum fidentibus
apparuit
quem genuit, Maria

pueru con cinite
nato regis psalite
voce pia dicite
Poznámky k překladu
dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Titulek
Möge es...
Překlad
Německy

Přeložil p.s.
Cílový jazyk: Německy

Möge es in Lob erklingen
Mit freudigem Beifall
Sion, zusammen mit den Gläubigen
Er erschien
Empfangen von wem, Maria

Preist den Jungen
Singt Psalmen für den neugeborenen König
Verkündet mit frommer Stimme
Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 30 leden 2010 09:23