Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Немецкий - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийГолландскийНемецкий

Статус
resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Tекст
Добавлено hanrein
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

resonet in laudibus
cum jucundis plausibus
Sion cum fidentibus
apparuit
quem genuit, Maria

pueru con cinite
nato regis psalite
voce pia dicite
Комментарии для переводчика
dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Статус
Möge es...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан p.s.
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Möge es in Lob erklingen
Mit freudigem Beifall
Sion, zusammen mit den Gläubigen
Er erschien
Empfangen von wem, Maria

Preist den Jungen
Singt Psalmen für den neugeborenen König
Verkündet mit frommer Stimme
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 30 Январь 2010 09:23