Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - Every day with you is like a day in Paris.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzsky

Kategorie Výraz

Titulek
Every day with you is like a day in Paris.
Text
Podrobit se od rfann
Zdrojový jazyk: Anglicky

Every day with you is like a day in Paris.
Poznámky k překladu
French from France

Titulek
Chaque jour passé en ta présence.
Překlad
Francouzsky

Přeložil Evangelistaforchrist
Cílový jazyk: Francouzsky

Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Poznámky k překladu
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 14 únor 2010 11:49