Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Francouzsky - Every day with you is like a day in Paris.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Výraz
Titulek
Every day with you is like a day in Paris.
Text
Podrobit se od
rfann
Zdrojový jazyk: Anglicky
Every day with you is like a day in Paris.
Poznámky k překladu
French from France
Titulek
Chaque jour passé en ta présence.
Překlad
Francouzsky
Přeložil
Evangelistaforchrist
Cílový jazyk: Francouzsky
Chaque jour passé en ta présence est comme un jour passé à Paris.
Poznámky k překladu
"en ta présence", ou "en ta compagnie", ou encore tout simplement "avec toi".
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 14 únor 2010 11:49