Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Srbsky-Esperantem - Хоћу да живи...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBulharskýSrbskyEsperantem

Titulek
Хоћу да живи...
Text
Podrobit se od aleksandralegerski
Zdrojový jazyk: Srbsky Přeložil nevena-77

Хоћу да живи, да остари са мном.

Titulek
Esperanto
Překlad
Esperantem

Přeložil zciric
Cílový jazyk: Esperantem

Mi deziras ke ŝi/li vivu,
ke ŝi/li maljuniĝu kun mi.
Poznámky k překladu
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia ĝuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaŭ.
Naposledy potvrzeno či editováno zciric - 24 září 2010 21:33