Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - Oi Confesso que eu também estava pensando em...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek Oi Confesso que eu também estava pensando em... Text Podrobit se od crispac Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Oi Confesso que eu também estava pensando em você. Espero ansiosa pelo seu novo contato. Sinto sua falta. Poznámky k překladu Apenas um texto informal.

Titulek Hola, confieso que yo también estaba pensando en ... Překlad Španělsky Přeložil acuario Cílový jazyk: Španělsky Hola, confieso que yo también estaba pensando en ti. Espero ansiosa por tu nuevo contacto. Te echo de menos.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 26 leden 2011 19:45

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 26 leden 2011 16:43 Van Lee Počet příspěvků: 2 ¡Hola! Confeso que también he estado pensando en usted. Espero ansiosa por su nuevo contacto. Te extraño. 26 leden 2011 17:03 acuario Počet příspěvků: 132 você en portugués se puede traducir como "tú" o "usted". Pero no es normal que lo trate de usted para al final decirle "te extraño".