Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Francouzsky - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Francouzsky

Francouzsky

Latinština

Kategorie Myšlenky

Titulek	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Text k překladu Podrobit se od mikanof	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Poznámky k překladu	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 únor 2011 20:13

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 únor 2011 14:44
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 únor 2011 15:24
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!