Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Pension plans

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Vzdělání

Titulek	Pension plans
Text Podrobit se od deryaaa87	Zdrojový jazyk: Anglicky Is there choice of administrative institution? Yes, under the choice of fund legislation that commenced on 1 July 2005, employers have must pay the mandatory contributions to a fund chosen by the employee. Is there choice of product? Yes in personal pension plans, contributions must either be paid into a complying regulated superannuation fund (generally) operated as a trust by a trustee, or into a Retirement Savings Account
Poznámky k překladu	FÄ°NANS Ä°LE Ä°LGÄ°LÄ° AKADEMÄ°K Ã‡EVÄ°RÄ°

Titulek	Emeklilik PlanlarÄ±
Překlad Turecky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Turecky Ä°dari kurum seÃ§imi var mÄ±? Evet, 1 Temmuz 2005 tarihinde baÅŸlayan fon seÃ§im mevzuatÄ± gereÄŸince, iÅŸverenler, iÅŸÃ§i tarafÄ±ndan seÃ§ilen bir fona zorunlu prim Ã¶deme mÃ¼kellefiyetindedir. HasÄ±lat seÃ§imi var mÄ±? Evet, kiÅŸisel emeklilik planlarÄ±nda prim, ya (genelde) bir yediemin tarafÄ±ndan mutemetlik antlaÅŸmasÄ± olarak faaliyete geÃ§irilen, yasalara uygun ÅŸekilde dÃ¼zenlenmiÅŸ emeklilik fonuna, ya da Emeklilik Tasarruf HesabÄ±na Ã¶denmelidir.
Poznámky k překladu

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 9 září 2012 22:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 červen 2012 16:35
	Mesud2991 Počet příspěvků: 1331	Ä°dari kurum seÃ§imi var mÄ±? Evet, 1 Temmuz 2005 tarihinde baÅŸlayan fon seÃ§im mevzuatÄ± gereÄŸince iÅŸverenler, iÅŸÃ§i tarafÄ±ndan seÃ§ilen bir fona zorunlu kesenekleri Ã¶deme mÃ¼kellefiyetindedir. HasÄ±lat seÃ§imi var mÄ±? Evet, kiÅŸisel emeklilik planlarÄ±nda kesenekler ya (genelde) yediemin tarafÄ±ndan mutemetlik antlaÅŸmasÄ± olarak faaliyete geÃ§irilen, yasalara uygun ÅŸekilde dÃ¼zenlenmiÅŸ emeklilik fonuna ya da Emeklilik Tasarruf HesabÄ±na Ã¶denmelidir.
		6 září 2012 14:26
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	contributions= burada 'katki payi' demek degil mi?
		6 září 2012 15:20
	Mesud2991 Počet příspěvků: 1331	Ben 'kesenek' ya da 'prim' demeyi tercih ederim.
		9 září 2012 22:25
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	tesekkurler!