Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Holandsky - Speculation, the first way to disaster?

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Španělsky

Italsky

Německy

Brazilská portugalština

Švédsky

Holandsky

Řecky

Dánsky

Turecky

Kategorie Noviny - Společnost / Lidé / Politika

Titulek	Speculation, the first way to disaster?
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil RedShadow Thatâ€™s right. About ten big transcontinental corporations own this worldwide market of raw food materials. This speculation doesnâ€™t spare either the French or the European small farmers. But it starves the worldâ€™s poorest. Therefore, speculation on all these basic needs products should be banned right away.

Titulek	Speculatie, een eerste stap naar een ramp?
Překlad Holandsky Přeložil rivaso	Cílový jazyk: Holandsky Inderdaad. Een groepje grote interconintentale bedrijven heeft de wereldwijde markt van onverwerkte voedselproducten in handen. Deze speculatie ontziet ook de Franse en de Europese kleine boeren niet. Maar het doet 's werelds armsten verhongeren. Daarom moet de speculatie op al deze basisproducten meteen worden verboden.

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 16 leden 2012 16:08